Text 94] Ramacandra Puri Criticizes the Lord 125

SYNONYMS

bhakta-gane—to His devotees; sukha dite—to give happiness; prabhura—of
Sri Caitanya Mahaprabhu; avatéra—incarnation; yahan yaiche yogya—whatever
was fitting according to the time and circumstances; tahan karena vyavahéra—He
behaved in that way.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu actually descended to give happiness to the devo-
tees. Thus He behaved in whatever way fit the time and circumstances.

TEXT 93
aE cies NS, can ‘Bow ga |
FE ASH, SAA GAY Saba |) do |

kabhu laukika riti, —yena ‘itara’ jana
kabhu svatantra, karena ‘aisvarya’ prakatana

SYNONYMS

kabhu—sometimes; laukika riti—common behavior; yena—as; itara jana—a
common man; kabhu—sometimes; svatantra—fully independent; karena—does;
aisvarya prakatana—manifestation of godly opulence.

TRANSLATION

Because of His full independence, Sri Caitanya Mahaprabhu sometimes
behaved like a common man and sometimes manifested His godly opulence.

TEXT 94
FY AAWDMANA BI SHAT |
FY Sica AS Tic, CACY GA-SNT  d8

kabhu ramacandra-purira haya bhrtya-praya
kabhu tare nahi mane, dekhe trna-praya

SYNONYMS
kabhu—sometimes; raémacandra-purira—of Ramacandra Puri; haya—was;
bhrtya-praya—exactly like a servant; kabhu—sometimes; tare—for him; nahi
mane—He did not care; dekhe—sees; trna-praya—just like a straw.
