138 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 9

TEXT 14
Ge UG at Hfw’ Sica Bica ora |
QE IW SCAM ACA, Gra foratfaca n 8 0

tale khadga pati’ tare upare daribe
prabhu raksa karena yabe, tabe nistaribe

SYNONYMS
tale—underneath; khadga—swords; pati’—setting; tare—him; upare—upon;
daribe—he will throw; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; raksa karena—will
protect; yabe—when; tabe—then; nistaribe—he will be saved.

TRANSLATION

“‘He has placed swords beneath the platform,” they said, “‘and will throw
Gopinatha upon them. O Lord, only if You protect him will he be saved.

TEXT 15
ARO COMA CHAS - STATE |
Sia As—cBtata caacs aifecse gaa vse u

savamse tomara sevaka— bhavananda-raya
tara putra——tomara sevake rakhite yuydya

SYNONYMS

sa-vamse—with his family; tomara—Your; sevaka—servant; bhavananda-
raya—Bhavananda Raya; tanra putra—his son; tomdra sevake—Your servant;
rakhite—to protect; yuydya—is quite fit.

TRANSLATION

“‘Bhavananda Raya and his entire family are your servants. Therefore it is
quite fitting for You to save the son of Bhavananda Raya.”

TEXT 16

AY SCE, — AM CBA FAH SPA P”
GCA CHS Cts Ble Aq fAaae v sw

prabhu kahe, —‘raja kene karaye tadana?’
tabe sei loka kahe saba vivarana
