146 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 9

TEXT 33
Ce BEA, CAR SHS Te-feaT |
ate-Usy catia atta, Sta FHS BH Woon

yei catura, sei kuruka raja-visaya
raja-dravya sodhi’ paya, tara karuka vyaya”

SYNONYMS

yei—one who; catura—intelligent; sei—such a person; kuruka—let him do;
raja-visaya —government service; raja-dravya sodhi’—after paying the dues of the
government; paya—whatever he gets; tara karuka vyaya—let him spend that.

TRANSLATION

“If one is intelligent, let him perform service to the government, and after
paying the government, he can spend whatever money is left.’’

TEXT 34

CRAB SA CUS GV HtexI |
‘athatentie Hager Aol cater athe los W

hena-kdle dra loka dila dhafa
‘vaninathadi savamse laa gela bandhiya’

SYNONYMS
hena-kdle—at this time; ara—another; loka—person; aila—came; dhafd—in
great haste; vaninatha-a4di—beginning with Vaninatha; sa-vamse lafhia—with his
family; gela bandhiya—was arrested.

TRANSLATION

At that time another person came there in great haste, bringing the news
that Vaninatha Raya and his entire family had been arrested.

TEXT 35

AG SC — “AH UAC TN BAG MRA |
waify—faae naan, Sica fe aia 2” 0c n

prabhu kahe, — “raja dpane lekhdra dravya la-iba
4mi—virakta sannydasi, tahe ki kariba?”
