148 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 9

TRANSLATION

“All the members of Ramdnanda Raya’s family are Your eternal servants.
Now they are in danger. It is not befitting for You to be indifferent to them in
this way.”

TEXT 38
Of Teles Iz ACH aoce |
“CUCH CSS CHR’ FCA, AS ATSHEICA | Ov Il

suni’ mahdprabhu kahe sakrodha vacane
“more djfid deha’ sabe, yana rdja-sthdne!

SYNONYMS

suni’—hearing; mahdprabhu —Lord si Caitanya Mahaprabhu; kahe—says; sa-
krodha vacane—angry words; more—Me; 4djfid deha’—you order; sabe—all;
ydna—l| shall go; raja-sthdne—to the place of the King.

TRANSLATION

After hearing this, Sri Caitanya Mahaprabhu spoke in an angry mood. “You
want to order Me to go to the King,”’ He said.

TEXT 39

Coral-wata ok 1w,—ate-btfee aaa! |
CAs aif ae afee Sioa atfeal 1 ed i

tomda-sabdra ei mata, —rdja-thani yahd
kaudi magi’ lah mufii dncala patiya

SYNONYMS
tomd-sabdra—of all of you; ei mata—this is the opinion; raja-thahi yahd—going
to the King; kaudi magi’—begging kaudis; lan—shall take; muAi—l; dncala
patiyd—spreading My cloth.
TRANSLATION

“Your opinion is that | should go to the King’s palace and spread My cloth
to beg money from him.
