Text 46] The Deliverance of Gopinatha Pattanayaka 151

TRANSLATION

“Lord Jagannatha is the Supreme Personality of Godhead. He possesses all
potencies. Therefore He is able to act freely and can do and undo whatever He
likes.”

TEXT 45

Bai aft aeiaig aces Shem |
Rarer Te’ aw ica Sl 0 se 4

ihan yadi mahaprabhu eteka kahila
haricandana-patra ydai’ rajare kahila

SYNONYMS

ihan—here; yadi—when; mahdprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; eteka
kahila—spoke like this; haricandana-patra—the officer named Haricandana Patra;
yai’—going; rajare kahila—informed the King.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu replied in this way, an officer named Hari-
candana Patra went to the King and spoke with him.

TEXT 46
“cor Mate-gatns—CHASs CBtata |
CAISA ANLINFS ACS WBIRIA i Bw ti

“gopinatha-pattanadyaka —sevaka tomdra
sevakera prana-danda nahe vyavahdara

SYNONYMS

gopinatha-pattanayaka—Gopinatha Pattanayaka; sevaka tomdra—your ser-
vant; sevakera prana-danda—to condemn a servant to death; nahe—is not;
vyavahara—good behavior.

TRANSLATION

“After all,” he said, “‘Gopinatha Pattanayaka is your faithful servant. To
condemn a servant to death is not good behavior.
