Text 65] The Deliverance of Gopinatha Pattanayaka 159
TRANSLATION
“When the King put Gopinatha Pattanayaka on the canga, messengers came
four times to inform Me about the incident.
TEXT 64
fess nahn ofa feasts
alata ase cra, faer-gse sia’ orf u ws o
bhiksuka sannyasi ami nirjana-vasi
amaya duhkha deya, nija-duhkha kahi’ asi’
SYNONYMS
bhiksuka—beggar; sannydsi—mendicant; ami—l; nirjana-vasi—living in a soli-
tary place; admaya—to Me; duhkha—unhappiness; deya—they give; nija-
duhkha—their own unhappiness; kahi’—speaking; asi’—coming.
TRANSLATION
“As a beggar sannydasi, a mendicant, | wish to live alone in a solitary place,
but these people come to tell Me about their unhappiness and disturb Me.
TEXT 65
Cie Sica Gatatiel Shen aw |
Sif ce atiaca, aie a face ate P vet
aji tare jagannatha karila raksana
kali ke rakhibe, yadi na dibe raja-dhana?
SYNONYMS
aji—today; tare—him; jagannatha—Lord Jagannatha; karila raksana—pro-
tected; kali—tomorrow; ke rakhibe —who will protect; yadi—if; nd dibe —he will
not pay; rdja-dhana—the King’s money.
TRANSLATION
“Jagannatha has saved him once from death today, but if tomorrow he again
does not pay what he owes the treasury, who will give him protection?
