164 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 9

SYNONYMS

toma lagi’—for Your sake; ramananda—Ramananda Raya; rajya—the kingdom;
tyaga kaila—gave up; toma lagi’—for Your sake; sanatana—Sanatana Gosvami;
visaya—material life; chadila—gave up.

TRANSLATION

“It is only for Your sake that Ramananda Raya resigned from the governor-
ship of South India and Sanatana Gosvami gave up his post as minister.

TEXT 71

coral artfa? agate ase Bf |
caetta Stata fel faa onset 9s 1

tomd lagi’ raghunatha sakala chadila
hethdya tahdra pita visaya pathdila

SYNONYMS

toma lagi’—for Your sake; raghunatha—Raghunatha dasa; sakala chadila—gave
up everything; hethdya—here; tahara pita—his father; visaya pathdila—sent
money.

TRANSLATION

“It is for Your sake that Raghunatha dasa gave up all his family relationships.
His father sent money and men here to serve him.

TEXT 72

COYATA DASA SMITH SlAIiCS |
wre alfa’ ara, ‘faaw =tef afe 77 192 0

tomara carana-krpa hafidche tahare
chatre magi’ khaya, ‘visaya’ sparsa nahi kare

SYNONYMS

tomara carana—of Your lotus feet; krpa—the mercy; hafiache—has been;
tahare—upon him; chatre—from centers for the distribution of food; magi’—beg-
ging; khaya—he eats; visaya—money; sparsa nahi kare—he does not touch.
