Text 83] The Deliverance of Gopinatha Pattanayaka 169

TEXT 81
ASABE Os Vera faraca |
aS fra ace coe Slyacarsca ii vs

prataparudrera eka achaye niyame
yata dina rahe teriha Sri-purusottame

SYNONYMS

prataparudrera—of King Prataparudra; eka—one; dchaye—is; niyame—a regu-
lar duty; yata dina—as long as; rahe—remained; terha—he; sri-purusottame —at
Jagannatha Puri.

TRANSLATION

As long as King Prataparudra stayed in his capital, Purusottama, he per-
formed one regular duty.

TEXT 82
fares olin’ aca facets ote AStSa |
Sitate-cnata aca ferta wad yet

nitya asi’ kare misrera pada sarnvahana
jagannatha-sevara kare bhiydna sravana

SYNONYMS
nitya asi’—coming daily; kare—performs; misrera—of Kasi Misra; pada—the
feet; sarnvahana—massaging; jagannatha-sevara —for the service of Lord Jagan-
natha; kare—does; bhiyana—arrangements; sravana—hearing.

TRANSLATION

He would come daily to the house of Kasi Misra to massage his lotus feet.
The King would also hear from him about how opulently Lord Jagannatha was
served.

TEXT 83

ais facets pas Acq wifes erifatenl |
Sea fray Sica fag SATS she vot

raja misrera carana yabe c4pite lagila
tabe misra tanre kichu bhangite kahila
