170 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 9

SYNONYMS

raja—the King; misrera—of Kasi Misra; carana—the lotus feet; yabe—when;
capite lagila—began to press; tabe—at that opportunity; misra—Kasi Misra;
tanre—unto him; kichu—something; bharigite—by a hint; kahila—informed.

TRANSLATION

When the King began pressing his lotus feet, Kasi Misra informed him
about something through hints.

TEXT 84

“OFS, VA DA AF QARA AMS |
FAAS CHA SHY Aca Steere 1s i

“deva, suna dra eka apartipa vat!
mahdaprabhu ksetra chadi’ yabena dlalanatha!”

SYNONYMS

deva—my dear King; suna—hear; ara—another; eka—one; apartipa—uncom-
mon; vat—news; mahdprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ksetra chadi’—leaving
Jagannatha Purl; yabena—will go; alalanatha—to Alalanatha.

TRANSLATION

“My dear King,” he said, “please hear one uncommon item of news. Sri
Caitanya Mahaprabhu wants to leave Jagannatha Puri and go to Alalanatha.”’

TEXT 85
ofa ais geet Cael, afecera size |
Bra faa Fee Sica AA faaae uve i

suni raja duhkhi haild, puchilena karana
tabe misra kahe tare saba vivarana

SYNONYMS
suni—hearing; raja—the King; duhkhi hailia—became very unhappy;
puchilena—inquired; karana—the reason; tabe—at that time; misra kahe —Misra
said; tahnre—to him; saba—all; vivarana—details.
