Text 87] The Deliverance of Gopinatha Pattanayaka 171

TRANSLATION

When the King heard that Sri Caitanya Mahaprabhu was going to
Alalanatha, he was very unhappy and inquired about the reason. Then Kasi
Misra informed him of all the details.

TEXT 86
“cor Mate-iBaAAS TA DICH OVTRAT |
Sia Cras AQ SUP eigca sia i vv tl

“gopinatha-pattanayake yabe cange cadaila
tara sevaka saba asi’ prabhure kahila

SYNONYMS

gopinatha-pattanayake —Gopinatha Pattanayaka; yabe —when,; cange—on the
canga; cadaila—they lifted; tara sevaka—his servants; saba—all; dsi’—coming;
prabhure kahilé—informed Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

“(When Gopinatha Pattanayaka was lifted onto the canga,”’ he said, ‘‘all his
servants went to inform Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 87

ofaal cafes tan aateiga aa |
Grice cAI CFT AES SO HA e-9 0

suniya ksobhita haila mahaprabhura mana
krodhe gopinathe kaila bahuta bhartsana

SYNONYMS

suniya—hearing; ksobhita haila—became agitated; mahdaprabhura mana—Sti
Caitanya Mahdaprabhu's mind; krodhe—in anger; gopindthe—unto Gopinatha
Pattanayaka; kaila—did; bahuta bhartsana—much chastisement.

TRANSLATION

“Hearing about this, Sri Caitanya Mahaprabhu was extremely sorry at heart,
and in anger He chastised Gopinatha Pattanayaka.
