172 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 9

TEXT 88
cofacofrn Seal sca ate feaa |
Atal SHAT SCA AHA AH Wi vv Il

‘ajitendriya hafid kare raja-visaya
nand asat-pathe kare raja-dravya vyaya

SYNONYMS

ajitendriya hafid—being mad after sense gratification; kare raja-visaya—serves
the government; nana asat-pathe—in various sinful activities; kare raja-dravya
vyaya—spends the revenue of government.

TRANSLATION

‘Because he is mad after sense gratification,’ the Lord said, ‘he acts as a
government servant but spends the government's revenue for various sinful
activities.

TEXT 89

Bwra-ufes oe SH Alea |
Stal afa cera sa aSteHA Ga I b> I

brahmasva-adhika ei haya raja-dhana
taha hari’ bhoga kare mahda-papi jana

SYNONYMS

brahmasva—a_ brahmana’s property; adhika—more than; ei—this; haya—is;
raja-dhana—the revenue of the government; taha hari’—stealing that; bhoga
kare—enjoys sense gratification; mahd-papi jana—a most sinful person.

TRANSLATION

““‘The revenue of the government is more sacred than the property of a
brahmana. One who misappropriates the government's money and uses it to
enjoy sense gratification is most sinful.

TEXT 90

area ASq UH, A PPA Fea |
Trawes a one “tcHa faotca i d° 0
