Text 96] The Deliverance of Gopinatha Pattanayaka 175

TRANSLATION

When King Prataparudra heard all these details, he felt great pain in his
mind. “I shall give up all that is due from Gopinatha Pattanayaka,”’ he said, “‘if
Sri Caitanya Mahaprabhu stays here at Jagannatha Puri.

TEXT 95

CEB Ga ale Neca waa |
care feetaft-ars ace Sta Ha dc |

eka-ksana prabhura yadi paiye darasana
koti-cintamani-labha nahe tara sama

SYNONYMS

eka-ksana—for a moment; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—if;
paiye—I get; darasana—an interview; koti-cintamani-labha—obtaining millions
of cintamani stones; nahe—is not; tara sama—equal to that.

TRANSLATION

“If even for a moment | could get an interview with Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu, | would not care for the profit of millions of cintamani stones.

TEXT 96

CHT wie Amiel GS Goa Blan?
GN -ASS Sea) erica faiga y” av i

kon chara padartha ei dui-laksa kahana?
prana-rajya karon prabhu-pade nirmafichana”

SYNONYMS
kon—what; chdra—little; padartha—matter; ei—this; dui-laksa kdhana—
200,000 kahanas; prana—life; rajya—kingdom; karon—| do; prabhu-pade—at
the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; nirmafichana—sacrificing.

TRANSLATION

“| do not care about this small sum of 200,000 kahanas. Not to speak of this,
| would indeed sacrifice everything at the lotus feet of the Lord, including my
life and kingdom.”
