180 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 9

ara bara aiche na khaiha raja-dhana
aji haite dilun tomaya dviguna vartana”

SYNONYMS
ara bara—another time; aiche—like this; na khaiha—do not misappropriate;
raja-dhana—government revenue; 4ji haite—from today; dilufi—l award;
tomaya—unto you; dvi-guna vartana—twice the salary.

TRANSLATION

“Do not again misappropriate the revenue of the government. In case you
think your salary insufficient, henceforward it will be doubled.”

TEXT 107

OS afer “caBUBY wie PASAT |
“AG-iSal Heael te, arta cota fen” usa

eta bali’ ‘neta-dhati’ tare pardila

“prabhu-ajfia laid yadha, vidaya toma dila”’

SYNONYMS
_ eta bali’—saying this; neta-dhati—silken wrapper; tare paraila—put on him;
prabhu-djfd laid —after taking permission from Sri Caitanya Mahaprabhu; yaha—
go; vidaya—farewell; toma—to you; dila—I give.

TRANSLATION

After saying this, the King appointed him by offering him a silken wrapper
for his body. ‘‘Go to Sri Caitanya Mahaprabhu,”’ he said. ‘After taking permis-
sion from Him, go to your home. | bid you farewell. Now you may go.”

TEXT 108

amAIce AGT SH, CAS AG GCA |
GAG SISA BA, CS AACS ATA P sow ti

paramarthe prabhura krpa, seha rahu dare
ananta tahara phala, ke balite pare?
