180 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 9
ara bara aiche na khaiha raja-dhana
aji haite dilun tomaya dviguna vartana”
SYNONYMS
ara bara—another time; aiche—like this; na khaiha—do not misappropriate;
raja-dhana—government revenue; 4ji haite—from today; dilufi—l award;
tomaya—unto you; dvi-guna vartana—twice the salary.
TRANSLATION
“Do not again misappropriate the revenue of the government. In case you
think your salary insufficient, henceforward it will be doubled.”
TEXT 107
OS afer <caseby wica *AaISeT |
“2A9- Ciel Meal WE, faery cota fier” usan
eta bali’ ‘neta-dhati’ tare pardila
“prabhu-ajfia laid yadha, vidaya toma dila”’
SYNONYMS
_ eta bali’—saying this; neta-dhati—silken wrapper; tare paraila—put on him;
prabhu-djfd laid —after taking permission from Sri Caitanya Mahaprabhu; yaha—
go; vidaya—farewell; toma—to you; dila—I give.
TRANSLATION
After saying this, the King appointed him by offering him a silken wrapper
for his body. ‘‘Go to Sri Caitanya Mahaprabhu,”’ he said. ‘After taking permis-
sion from Him, go to your home. | bid you farewell. Now you may go.”
TEXT 108
amAIce AGT SH, CAS AG GCA |
BAB SRA Ba, CF APACS ACA P dev i
paramarthe prabhura krpa, seha rahu dare
ananta tahara phala, ke balite pare?
