206 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 10

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu had ordered Lord Nitydnanda to stay in Bengal,
but nevertheless, because of ecstatic love, Lord Nityananda also went to see
Him.

TEXT 6

wryaicsta ase o2,— fale aie atza |
Sita MH SicH Sta ACHA STAT hw

anuragera laksana ei, —‘vidhi’ nahi mane
tanra aja bhange tanra sangera karane

SYNONYMS
anuragera—of real affection; laksana—symptom,; ei—this; vidhi—the regula-

tion; nahi mane—does not care for; tanra—His; ajid—order; bhange—neglects;
tanra—His; sangera—association; karane—for the purpose of.

TRANSLATION

Indeed, it is a symptom of real affection that one breaks the order of the
Supreme Personality of Godhead, not caring for the regulative principles, to
associate with Him.

TEXT 7

ACH CALE VA ANVTS CatAca Steal fereri |
Sta Biel Sife’ Sta ace cH afern 9 0

rase yaiche ghara ydite gopire ajna dila
tanra aja bhangi’ tanra sange se rahila

SYNONYMS

rase —at the time of the rasa dance; yaiche—as; ghara ydite—to return home;
gopire—the gopis; ajfa dila—Lord Krsna ordered; taéira—His; ajfa—order;
bhangi’—breaking; tanra sange—in His association; se—they; rahila—kept them-
selves.

TRANSLATION

During the rasa dance, Krsna asked all the gopis to return home, but the
gopis neglected His order and stayed there for His association.
