Text 30] Lord Caitanya Accepts Prasada 215
TEXT 27
aifastpe-nicaa ‘are fool sfx” |
Aea-acaa ay Feel Aa Sa’ 291
salikacuti-dhanyera ‘atapa’ cida kari’
ndtana-vastrera bada kuthali saba bhari’
SYNONYMS
salikacuti-dhanyera—of a kind of fine rice; atapa—dried in the sunshine; cid
kari’—making flat rice; ndtana-vastrera—of new cloth; bada kuthali—a large bag;
saba—all; bhari’—filling.:
TRANSLATION
She made flat rice from fine, unboiled, sali paddy and filled a large bag
made of new cloth.
TEXT 28
SSS [oY GY Sie Fors Stim |
fofe-rtics ate, Caen sofatte firs ae 1
kateka cida hudum kari’ ghrtete bhdjiya
cini-pake nadu kaila karpuradi diya
SYNONYMS
kateka cida—some of the flat rice; hudum kari’—making into puffed rice;
ghrtete bhajiya—frying in ghee; cini-pake—by cooking in sugar juice; nadu
kaila—made into round balls; karpdra-adi diya—mixing with camphor and other
ingredients.
TRANSLATION
She made some of the flat rice into puffed rice, fried it in ghee, cooked it in
sugar juice, mixed in some camphor and rolled it into balls.
TEXTS 29-30
aif-nicwa Sga-Sienl pe faz |
qorae pe caer fofa-rits faa nas
sofa, aso, mae, carifs, AIT |
pe fem ay CHET 1AM BAIA we
