Text 48] Lord Caitanya Accepts Prasada 223

TRANSLATION

The Gaudiya-sampradaya, consisting of all the devotees from Bengal, began
congregational chanting. When they met the Lord, they began to cry loudly in
ecstatic love.

TEXT 47

FAG, AV, NS, ASA, SSA |
TACHITIAA Sea, Alea CAAA 11 89

jala-krida, vadya, gita, nartana, kirtana
maha-kolahala tire, salile khelana

SYNONYMS
jala-krida—the pastimes in the water; vadya—musical vibration; gita—singing;
nartana—dancing; kirtana—chanting; mahd-kolahala—tumultuous sound; tire—
on the bank; salile—in the water; khelana—sporting.

TRANSLATION

Because of the pastimes in the water, there was great jubilation on the
shore, with music, singing, chanting, dancing and tumultuous crying.

TEXT 48
CANS A-ABCcAR Sta caer faferay
TVcsinian Can sate Slaw | se i

gaudiyd-sankirtane ara rodana miliya
mahd-kolahala haila brahmanda bhariya

SYNONYMS

gaudiyd-sankirtane —congregational chanting by the Gaudiya Vaisnavas; dra—
and; rodana—crying; miliya—mixing; mahd-kolahala—a great, tumultuous sound
vibration; haila—there was; brahmanda—the universe; bhariya—filling.

TRANSLATION

The chanting and crying of the Gaudiya Vaisnavas mixed and created a
tumultuous sound vibration that filled the entire universe.
