Text 53] Lord Caitanya Accepts Prasada 225
punah ihan varnile punarukti haya
vyartha likhana haya, ara grantha badaya
SYNONYMS
punah—again; ihai—here; varnile—if | describe; punah-ukti haya—it will be
repetition; vyartha—useless; likhana—writing; haya—is; dra—and; grantha
badaya—increases the volume of the book.
TRANSLATION
There is no use describing here the activities of the Lord again. It would
simply be repetitious and would increase the size of this book.
TEXT 52
serie sia’ cattfonn pier eatery |
faerie] ee] AS catetl cwaMA eR I
jala-lila kari’ govinda calila dlaya
nija-gana lafia prabhu geld devalaya
SYNONYMS
jala-lila kari’—after finishing the pastimes on the water; govinda—Lord Jagan-
natha in His moving form as Govinda; calila alaya—returned to His place; nija-
gana—His devotees; lafd—taking; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; gela—
went; deva-dlaya—to the temple.
TRANSLATION
After concluding His pastimes in the water, Lord Govinda returned to His
residence. Then Sri Caitanya Mahaprabhu went to the temple, taking all His
devotees with Him.
PURPORT
The Deity referred to herein as Govinda is the vijaya-vigraha in the temple of
Jagannatha. When there is a need to take Jagannatha somewhere, the vijaya-
vigraha is taken because the body of Jagannatha is very heavy. The vijaya-vigraha
in the Jagannatha temple is known as Govinda. For the pastimes in the Narendra-
sarovara, the vijaya-vigraha was carried there instead of Lord Jagannatha.
TEXT 53
qrtatel cafe afats faer-aca eer |
AA Satie SHC Mew i co i
