Text 57] Lord Caitanya Accepts Prasida 227

SYNONYMS
govinda-thani—in charge of Govinda; raghava—Raghava Pandita; jhali—the
jhali, the bags of eatables; samarpila—delivered; bhojana-grhera—of the dining
room; kone—in the corner; jhali—the bags; govinda—Govinda; rakhila—kept.

TRANSLATION

Raghava Pandita delivered the bags of eatables to Govinda, who kept them
in a corner of the dining room.

TEXT 56
yf-qencaa ait aise ahaa |
HG Sfaaca ANCA SH YCx AVI ew i

purva-vatsarera jhali ajada kariya
dravya bharibare rakhe anya grhe lafia

SYNONYMS
purva-vatsarera—of the previous year; jhali—bags; ajada kariya—emptying;
dravya bharibare —to fill with goods; rakhe —keeps; anya grhe—to another room;
lafid—taking.
TRANSLATION

Govinda thoroughly emptied the bags from the previous year and kept
them in another room to fill them with other goods.

TEXT 57

wats fier Fatale farerste ae) |
watarel cafacer “tcasieticr Basi uv ¢9 hi

ara dina mahaprabhu nija-gana lafia

jagannatha dekhilena sayyotthane yaa

SYNONYMS
dra dina—the next day; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nija-gana
lafid—accompanied by His personal devotees; jagannatha dekhilena—saw Lord
Jagannatha; sayyd-utthdne—at the time of rising early from bed; yafia—going.
