Text 57] Lord Caitanya Accepts Prasida 227
SYNONYMS
govinda-thani—in charge of Govinda; raghava—Raghava Pandita; jhali—the
jhali, the bags of eatables; samarpila—delivered; bhojana-grhera—of the dining
room; kone—in the corner; jhali—the bags; govinda—Govinda; rakhila—kept.
TRANSLATION
Raghava Pandita delivered the bags of eatables to Govinda, who kept them
in a corner of the dining room.
TEXT 56
yf-qencaa ait aise ahaa |
HG Sfaaca ANCA SH YCx AVI ew i
purva-vatsarera jhali ajada kariya
dravya bharibare rakhe anya grhe lafia
SYNONYMS
purva-vatsarera—of the previous year; jhali—bags; ajada kariya—emptying;
dravya bharibare —to fill with goods; rakhe —keeps; anya grhe—to another room;
lafid—taking.
TRANSLATION
Govinda thoroughly emptied the bags from the previous year and kept
them in another room to fill them with other goods.
TEXT 57
wats fire TRIAS farsrstey e911
Bale CHP MCAT Teal ut e9 I
ara dina mahaprabhu nija-gana lafia
jagannatha dekhilena sayyotthane yaa
SYNONYMS
dra dina—the next day; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nija-gana
lafid—accompanied by His personal devotees; jagannatha dekhilena—saw Lord
Jagannatha; sayyd-utthdne—at the time of rising early from bed; yafia—going.
