232 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 10

TEXT 67

Vivace TSteiga aca ls CzeT |
MACACA CHE AG WVTS Rival feet v9 t

udiyd-pada mahaprabhura mane smrti haila

svarupere sei pada gaite ajfd dila

SYNONYMS

udiyd-pada—a line of a song in the language of Orissa; mahaprabhura—of Sri
Caitanya Mahaprabhu; mane—in the mind; smrti haila—was remembered;
svardipere —unto Svartipa Damodara Gosvami; sei pada—that special line; gaite—
to sing; ajfia dila—ordered.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu remembered a line in the Orissan language and
ordered Svariipa Damodara to sing it.

TEXT 68
Moai eaen Papel NV” we i a I

“jagamohana-pari-munda yau”

SYNONYMS

jagamohana—the kirtana hall known as Jagamohana; pari—in; mundé—my
head; yau—let it be offered.

TRANSLATION

“Let my head fall at the feet of Jagannatha in the kirtana hall known as
Jagamohana.”’

TEXT 69
GB ATH FSF SCAR AAT-SUTAT |
AAAS CVACH LSA CHA-HCM SICA |i ws I

ei pade nrtya karena parama-dvese
saba-loka caudike prabhura prema-jale bhase

SYNONYMS

ei pade—by this line; nrtya karena—dances; parama-dvese—in great ecstatic
love; saba-loka—all people; cau-dike—in all four directions; prabhura—of Sri
Caitanya Mahaprabhu; prema-jale—in tears of love; bhase—float.
