238 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 10

TRANSLATION

Then Sri Caitanya Mahaprabhu took prasada with all of them and then
asked them to return to their dwellings and take rest.

TEXT 82

ASTANA ACA SCAM SATA AA |
Catt Fare Sia SCA ONW- ABS WS

gambhirara dvare karena dpane sayana
govinda asiya kare pada-samvahana

SYNONYMS

gambhirara dvare—at the door of the Gambhira, the small room within the
room; karena—does; dpane—personally; sayana—lying down; govinda—His
personal servant Govinda; asiyi—coming; kare—performs; pada-samvahana—
massaging the legs.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu lay down at the door of the Gambhira, and Govin-
da came there to massage His legs.

TEXTS 83-84

HATA SLB OF Gp ‘foray

‘ary aft cinta Aiea] BAA HA IO I
catfar on faal aca atteaetea |

Sel NA’ AST ‘CD FAA CSUTA v8

sarva-kala ache ei sudrdha ‘niyama’

‘prabhu yadi prasdda paid karena sayana

govinda asiyd kare pada-samvahana
tabe ydi’ prabhura ‘sesa’ karena bhojana’

SYNONYMS

sarva-kala—all the time; ache —there is; ei—this; su-drdha—hard-and-fast;
niyama—regulation; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—when; prasdda

pana—after taking His meals; karena sayana—lies down; govinda—Covinda;
asiya—coming; kare—performs; pada-samvahana—massaging the legs; tabe—
