240 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 10

TEXT 87
ala ata catia eee ales BSc |
BS Fee, — Trey erifs aif ores 1? v9

bara bara govinda kahe eka-dik ha-ite
prabhu kahe, —‘anga ami nari cdldite’

SYNONYMS
bara bara—again and again; govinda—Govinda; kahe—requests; eka-dik ha-
ite—to turn on one side; prabhu kahe —Sri Caitanya Mahaprabhu replied; anga—
My body; ami—l; nari caldite—cannot move.

TRANSLATION

Govinda made his request again and again, but the Lord replied, ‘I cannot
move My body.”

TEXT 88
cation st2,— ‘sfacs wife atte-neraa’ |
AG SCR — SA Al A) FH, CAS AUCSIMIA AM’ | vv I

govinda kahe, —‘karite cahi paéda-samvahana’
prabhu kahe,—‘kara va nd kara, yei laya tomara mana’

SYNONYMS

govinda kahe—Govinda said; karite—to do; cahi—l want; pada-samvahana—
massaging Your legs; prabhu kahe —the Lord replied; kara—do; va—or; nd kara—
do not do; yei—whatever; laya tomdra mana—you decide.

TRANSLATION

Govinda repeatedly requested, ‘I want to massage Your legs,’’ but the Lord
said, ‘‘Do it or don’t do it. It depends upon your mind.”

TEXT 89

Sra ctifarw afecin Sta Brice fea |
fewa-aca cater aRlergca Afwaa vst

tabe govinda bahirvasa tarira upare diya
bhitara-ghare gela mahdprabhure langhiya
