Text 96] Lord Caitanya Accepts Prasada 243

TEXT 94

ey 47S, —‘fSsrg Sea Blea CAAA?
COLE CHCA Mi CALS A CHA stTITA P98

prabhu kahe, —‘bhitare tabe aila kemane?
taiche kene prasada laite na kaila gamane?’

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahdprabhu said; bhitare—inside; tabe—then;
aila—you came; kemane—how; taiche—in the same way; kene—why; prasada
laite—to take prasdda; na kaila gamane—did you not go.

TRANSLATION

The Lord asked, ‘‘How did you enter the room? Why didn’t you go out to
take yourlunch in the same way?”

TEXT 95
catfaw ace aca— “alata ‘caal cH faa’ |
BAM Ss, Foal AACS AAA de I

govinda kahe mane —‘“amara ‘seva’ se ‘niyama’
aparadha ha-uka, kiba narake gamana

SYNONYMS

govinda kahe —Govinda said; mane—within his mind; amdara seva—my ser-
vice; se niyama—that is the regulation; aparadha ha-uka—let there be offenses;
kiba—or; narake—to hell; gamana—going.

TRANSLATION

Govinda mentally replied, ‘My duty is to serve, even if | have to commit
offenses or go to hell.

TEXT 96
aay atfa’ Ge ‘etary arf stfe |
a-fafag arizintsicn Sa wife 1” av tl

‘seva’ lagi’ koti ‘aparadha’ nahi gani
sva-nimitta ‘aparadhabhase’ bhaya mani”
