Text 96] Lord Caitanya Accepts Prasada 243
TEXT 94
ae B0e,—fewca Sea Beal CTA?
CELE CCA LIME CHS al CHET taICAT |” dB I
prabhu kahe, —‘bhitare tabe aila kemane?
taiche kene prasada laite na kaila gamane?’
SYNONYMS
prabhu kahe—Sri Caitanya Mahdprabhu said; bhitare—inside; tabe—then;
aila—you came; kemane—how; taiche—in the same way; kene—why; prasada
laite—to take prasdda; na kaila gamane—did you not go.
TRANSLATION
The Lord asked, ‘‘How did you enter the room? Why didn’t you go out to
take yourlunch in the same way?”
TEXT 95
catfam sce aca “stata ‘cHal cH ‘faa’ |
BAY LSS, Foal TACT AA | de
govinda kahe mane —‘“amara ‘seva’ se ‘niyama’
aparadha ha-uka, kiba narake gamana
SYNONYMS
govinda kahe —Govinda said; mane—within his mind; amdara seva—my ser-
vice; se niyama—that is the regulation; aparadha ha-uka—let there be offenses;
kiba—or; narake—to hell; gamana—going.
TRANSLATION
Govinda mentally replied, ‘My duty is to serve, even if | have to commit
offenses or go to hell.
TEXT 96
‘cnar atfar cane ‘estate atfa atfe |
a-fafis eaiaietsicn Sa atfa u” a i
‘seva’ lagi’ koti ‘aparadha’ nahi gani
sva-nimitta ‘aparadhabhase’ bhaya mani”
