Text 100] Lord Caitanya Accepts Prasada 245

TRANSLATION

It was Govinda’s practice to go take lunch when the Lord was asleep. On
that day, however, seeing the Lord’s weariness, Govinda continued massaging
His body.

TEXT 99

HNAcsA AY aie, Aca cHacA ?
FA-AHAMY LA AGA ACATA | 9d Ul

yaiteha patha nahi, yaibe kemane?
mahd-aparadha haya prabhura langhane

SYNONYMS

yditeha—to go; patha nahi—there was no passage; yaibe kemane—how
would he go away; mahd-aparadha—a great offense; haya—there would be;
prabhura langhane—to cross over the body of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

There was no way to go. How could he leave? When he thought of crossing
over the Lord’s body, he considered it a great offense.

TEXT 100

GR Ae Vz Serta AS |
COBCDA SAT HCA GB AA UF 1) S00 4

ei saba haya bhakti-sastra-sGksma marma
caitanyera krpaya jane ei saba dharma

SYNONYMS

ei saba—all these; haya—are; bhakti-sastra—of the system of devotional ser-
vice; saksma marma—finer principles; caitanyera krpaya—by the mercy of Sri
Caitanya Mahaprabhu; jane—one can understand; ei saba—all these; dharma—
principles of devotional service.

TRANSLATION

These are some of the finer points of etiquette in devotional service. Only
one who has received the mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu can understand
these principles.
