246 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 10

PURPORT

Karmis, fruitive workers, cannot understand the finer conclusions of devotional
service because they accept only its ritualistic value but do not understand how
devotional service satisfies the Supreme Personality of Godhead. The karmis view
the formalities as a means of advancing in religion, economic development, sen-
sual satisfaction and liberation. Although these are only material results of follow-
ing religious principles, the karmis consider them everything. Such ritualistic ac-
tivities are called karma. Karmis who adopt devotional service very loosely and
who therefore remain on the platform of material activities are called prakrta-
sahajiyads. They cannot understand how pure devotional service is rendered in
paternal and conjugal love, for this can be understood only by the special mercy
bestowed by Sri Caitanya Mahaprabhu upon pure devotees.

TEXT 101
SS-Oel HieS Lig aw ae |
GS AA athe CHAT OS SH Sos i

bhakta-guna prakasite prabhu bada rangi
ei saba prakdsite kaila eta bhangi

SYNONYMS

bhakta-guna—the attributes of the devotee; prakasite—to manifest; prabhu—
the Lord; bada rangi—very interested; ei saba—all these; prakadsite—to manifest;
kaila—He performed; eta—such; bharigi—incident.

TRANSLATION

The Lord is very interested in manifesting the exalted qualities of His devo-
tees, and that is why He engineered this incident.

TEXT 102

weMCH shea oe afaqerqyss |
BOA tty TWA) COSTA GST 302

sanksepe kahilun ei pari-munda-nrtya
adydpiha gaya yahd caitanyera bhrtya

SYNONYMS
sanksepe—in brief; kahilun—| have described; ei—this; pari-munda-nrtya—
dancing in the dancing hall of Jagannatha’s temple; adydpiha—even up-to-dately;
