252 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 10

“acaryadi mahdasaya kariya yatane
tomare khdoydite vastu dena mora sthane

SYNONYMS

acarya-adi—headed by Advaita Acarya; mahasaya—respectable gentlemen;
kariya yatane—with great endeavor; tomare khdoydite—to feed You; vastu
dena—deliver varieties of food; mora sthane—to me.

TRANSLATION

“Many respectable devotees, headed by Advaita Acarya, make a great en-
deavor to entrust me with varieties of food for You.

TEXT 115

SA ca he, Stal Ace ata ata
BS apa Siag, CFACA BAIA frwta y"s¢ |

tumi se na khdo, tarira puche bara bara
kata vaficana karimu, kemane amara nistara?”

SYNONYMS
tumi—You; se—that; na khao—do not eat; tarira—they; puche—inquire; bara
bara—again and again; kata varicana karimu—how long shall | cheat; kemane—
how; amara—my; nistara—deliverance.

TRANSLATION

“You do not eat it, but they ask me again and again. How long shall | go on
cheating them? How shall | be freed from this responsibility?’

TEXT 116
AS Slz,—Bifsag? Bx Stcz Aca P
Coal FS featce, Sz SAS GAT w’ssw ti

prabhu kahe, —‘adi-vasya’ duhkha kanhe mane?
kebd ki diyache, taha anaha ekhane’

SYNONYMS

prabhu kahe—the Lord replied; adi-vasya—you who have been residing with
Me for a very long time; duhkha kanhe mane —why are you unhappy about this;
keba ki diyache —whatever they have delivered; taha—all that; anaha ekhane—
bring here.
