256 Sri Caitanya-caritamrta (Antya-lila, Ch. 10

SYNONYMS

kulina-gramera—of the residents of Kulina-grama; ei—these; dge—before;
dekha—see; yata—all; khanda-vasi lokera—of the residents of Khanda; ei—
these; dekha—see; tata—so many.

TRANSLATION

“Here are the preparations made by the inhabitants of Kulina-grama, and
these have been made by the inhabitants of Khanda.”

TEXT 124

ALG ANT AL Hoel LIGA CA ACF
ABE FH] AF Aa CSA FA 928 1

aiche sabara nama lafid prabhura age dhare
santusta hafid prabhu saba bhojana kare

SYNONYMS

aiche—in this way; sabara nama—everyone’s name; lafia—taking; prabhura
dge—before the Lord; dhare—he places; santusta hafid—being very satisfied;
prabhu—the Lord; saba—all; bhojana kare—began to eat.

TRANSLATION

In this way, Govinda gave everyone’s name as he put the food before the
Lord. Being very satisfied, the Lord began to eat it all.

TEXTS 125-126

aofet aicacea aia ayer afacset |
ayqys-ebatfe, atatht ASAT H S2¢ 1
SAlfrt FRAT AA BCAA AIT

‘atlay farate Ace CHE LISA SANE SQV I

yadyapi masekera vasi mukuta narikela
amrta-gutikadi, panadi sakala

tathapi nitana-praya saba dravyera svada
‘vasi’ visvada nahe sei prabhura prasdda
