258 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 10

SYNONYMS

govinda bale—Covinda replied; raghavera jhali —the bags given by Raghava;
matra—only; ache—there is; prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; aji—
today; rahu—let remain; taha—that; dekhimu—l shall see; pache—later.

TRANSLATION

Govinda replied, ‘‘Now there are only the bags of Raghava.” The Lord said,
“Let them remain today. | shall see them later.”

TEXT 129
ala fra aig afe fags cetera Cael |
aecaa afer gfe Ase CAPA HI Saal

ara dina prabhu yadi nibhrte bhojana kaila
raghavera jhali khuli’ sakala dekhila

SYNONYMS

ara dina—the next day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—when;
nibhrte—in a secluded place; bhojana kaila—took His lunch; raghavera—of
Raghava Pandita; jhali—the bags; khuli’—opening; sakala dekhila—saw every-
thing.

TRANSLATION

The next day, while taking His lunch in a secluded place, Sri Caitanya
Mahaprabhu opened the bags of Raghava and inspected their contents one
after another.

TEXT 130

wa Geasa foR fag Baicatat csr |
IQ, Vhs Cale’ 4a etre FAT | see |

saba dravyera kichu kichu upayoga kaila
svadu, sugandhi dekhi’ bahu prasamsila

SYNONYMS

saba dravyera—of all the articles; kichu kichu—something; upayoga kaila—
used; svadu—tasteful; su-gandhi—aromatic; dekhi’—seeing; bahu—very much;
prasamsila—He praised.
