Text 15] The Passing of Haridasa Thakura 7
ei-mata mahdprabhura sukhe kdla yaya
krsnera viraha-vikara ange nana haya
SYNONYMS
ei-mata—in this way; mahdprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; sukhe—in
happiness; kala yaya—time passes; krsnera—of Lord Krsna; viraha—from separa-
tion; vikdra—transformations; arige—on the body; nénd—various; haya—there
are,
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu very happily passed His days in this way at
Nilacala, Jagannatha Puri. Feeling separation from Krsna, He exhibited many
transcendental symptoms all over His body.
TEXT 14
faca frca ace fasta, aces aes |
foal, Gra, oer TS +c SH 38H
dine dine bade vikdra, ratrye atisaya
cinta, udvega, pralapadi yata sastre kaya
SYNONYMS
dine dine—day after day; bade—increase; vikara—transformations; ratrye
atisaya—especially at night; cinta—anxiety; udvega—agitation; pralapa—talking
like a madman; adi—and so on; yata—as many as; sastre kaya—are mentioned in
the sastras.
TRANSLATION
Day after day the symptoms increased, and at night they increased even
more. All these symptoms, such as transcendental anxiety, agitation, and talk-
ing like a madman, were present, just as they are described in the sastras.
TEXT 15
RHA CUA, SA aATA-AT |
aifa-frcn ca c#ice elgg AVtH tse i
svartipa gosahi, ara ramananda-raya
ratri-dine kare donhe prabhura sahaya
