8 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 11

SYNONYMS
svarupa goséni—Svardpa Damodara Gosvami; adra—and; ramdadnanda-raya—
Ramananda Raya; ratri-dine—day and night; kare—do; donhe—both of them;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; sahaya—help.
TRANSLATION

Svariipa Damodara Gosvami and Ramananda Raya, the chief assistants in Sri
Caitanya Mahaprabhu’s pastimes, remained with Him both day and night.

TEXT 16

Satan catifae aetna A081 |
afaricn fers cate arafre Seal i su il

eka-dina govinda mahd-prasada lafia
haridase dite gela dnandita hafia

SYNONYMS

eka-dina—one day; govinda—the personal servant of Lord Caitanya
Mahaprabhu; mahd-prasada lafia—taking mahd-prasada; haridase dite —to deliver
to Haridasa; gela—went; dnandita hafid—in great jubilation.

TRANSLATION

One day Govinda, the personal servant of Sri Caitanya Mahaprabhu, went in
great jubilation to deliver the remnants of Lord Jagannatha’s food to Haridasa
Thakura.

TEXT 17

ace, —afania dtea sfanice “tna |
TH TH SACSTS ALAT|-HSNSA U1 39

dekhe, —haridasa thakura kariyache sayana
manda manda kariteche sankhya-sankirtana

SYNONYMS

dekhe—he saw; haridasa thakura—Haridasa Thakura; kariyache sayana—was
lying down; manda manda—very slowly; kariteche—he was doing; sankhyd-
sankirtana—chanting the fixed number of rounds.

TRANSLATION

When Govinda came to Haridasa, he saw that Haridasa Thakura was lying
on his back and chanting his rounds very slowly.
