Text 35] The Passing of Haridasa Thakura 17

SYNONYMS

hrdaye—upon my heart; dharimu—I shall catch; tomara—Your; kamala
carana—lotuslike feet; nayane—with my eyes; dekhimu—I shall see; tomara—
Your; canda vadana—face like the moon.

TRANSLATION

“| wish to catch Your lotuslike feet upon my heart and see Your moonlike
face.

TEXT 34

foreata Bonifay corti ‘Fastosa’-a1F |
CRIS CTA Soql,—wifoq rats 1 98 1

jihvaya uccarimu tomara ‘krsna-caitanya’-nama
ei-mata mora iccha, —chadimu parana

SYNONYMS

jihvaya—with my tongue; uccarimu—| shall chant; tomara—Your; krsna-
caitanya-nama—holy name of Lord Krsna Caitanya; ei-mata—in this way; mora
iccha—my desire; chadimu parana—l shall give up life.

TRANSLATION

“With my tongue | shall chant Your holy name, ‘Sri Krsna Caitanya!’ That is
my desire. Kindly let me give up my body in this way.

TEXT 35

Gla @& Boa) ale corata einicw Sz |
O8 facana CUA Fa, GMAT 1 Oc 1

mora ei iccha yadi tomdara prasdde haya
ei nivedana mora kara, dayamaya

SYNONYMS
mora—my; ei—this; iccha—desire; yadi—if; tomara prasade—by Your mercy;
haya—is; ei nivedana—this submission; mora—my; kara—just do; daya-maya—
O merciful one.
TRANSLATION

“O most merciful Lord, if by Your mercy it is possible, kindly grant my
desire.
