Text 35] The Passing of Haridasa Thakura 17
SYNONYMS
hrdaye—upon my heart; dharimu—I shall catch; tomara—Your; kamala
carana—lotuslike feet; nayane—with my eyes; dekhimu—I shall see; tomara—
Your; canda vadana—face like the moon.
TRANSLATION
“| wish to catch Your lotuslike feet upon my heart and see Your moonlike
face.
TEXT 34
foreata Bonifay corti ‘Fastosa’-a1F |
CRIS CTA Soql,—wifoq rats 1 98 1
jihvaya uccarimu tomara ‘krsna-caitanya’-nama
ei-mata mora iccha, —chadimu parana
SYNONYMS
jihvaya—with my tongue; uccarimu—| shall chant; tomara—Your; krsna-
caitanya-nama—holy name of Lord Krsna Caitanya; ei-mata—in this way; mora
iccha—my desire; chadimu parana—l shall give up life.
TRANSLATION
“With my tongue | shall chant Your holy name, ‘Sri Krsna Caitanya!’ That is
my desire. Kindly let me give up my body in this way.
TEXT 35
Gata 68 Boul aie celata einicw Sa |
O8 facawa CUA FF, FAAT tc |
mora ei iccha yadi tomdara prasdde haya
ei nivedana mora kara, dayamaya
SYNONYMS
mora—my; ei—this; iccha—desire; yadi—if; tomara prasade—by Your mercy;
haya—is; ei nivedana—this submission; mora—my; kara—just do; daya-maya—
O merciful one.
TRANSLATION
“O most merciful Lord, if by Your mercy it is possible, kindly grant my
desire.
