18 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 11

TEXT 36

G8 TS HR CA AGS GA SUCH |
OF atel-fafe cata CoMMtcSes ATW” Ov 1

ei nica deha mora paduka tava age
ei vaficha-siddhi mora tomatei lage”

SYNONYMS

ei—this; nica—lowborn; deha—body; mora—my; paduka—let it fall down;
tava dge—in front of You; ei—this; vafichd-siddhi—perfection of desire; mora—
my; tomatei—by You; lage—can become possible.

TRANSLATION

“Let this lowborn body fall down before You. You can make possible this
perfection of all my desires.”’

TEXT 37
AE ace,— “afar, ca Sf afc |
Sy SttaAT SA Bay fac | 09

prabhu kahe, —“haridasa, ye tumi magibe
krsna krpamaya taha avasya karibe

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu replied; haridasa—My dear Haridasa;
ye—whatever; tumi—you; magibe—request; krsna—Lord Krsna; krpa-maya—
all-merciful; taha—that; avasya—certainly; karibe—will execute.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘“My dear Haridasa, Krsna is so merciful that
He must execute whatever you want.

TEXT 38

fag atata ca fag Ba, Hq COTM aT! |
CBLAA CAAT ACS, ATA STA SHS ov

kintu dmdara ye kichu sukha, saba tomd lafia
tomdra yogya nahe,—ydbe amare chadiya”
