Text 45] The Passing of Haridasa Thakura 21

madhydhna karite prabhu calila apane
isvara dekhiya kali dibena darasane

SYNONYMS

madhyahna karite—to perform His noon duties; prabhu—Sri Caitanya
Mahdaprabhu; calila 4pane—aroused Himself; isvara dekhiyd—after visiting Lord
Jagannatha; kali—tomorrow; dibena darasane —He would see Haridasa Thakura.

TRANSLATION

Because He had to perform His noon duties, Sri Caitanya Mahaprabhu got
up to leave, but it was settled that the following day, after He saw Lord Jagan-
natha, He would return to visit Haridasa Thakura.

TEXT 44

SCA Talay Sica sia’ arlerra |
apis Sface AACE Sia stay | 88 |

tabe mahdprabhu tanre kari’ alingana
madhyahna karite samudre karila gamana

SYNONYMS

tabe—then; mahdprabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; taénre—unto him
(Haridasa); kari’—doing; alingana—embracing; madhydhna karite—to perform
His noon duties; samudre—toward the sea; karila gamana—went.

TRANSLATION

After embracing him, Sri Caitanya Mahaprabhu left to perform His noon
duties and went to the sea to take His bath.

TEXT 45

QHwsssiea aaa cafe’ ne SS Al |
afanicn cafacs Steer As @faal use i

pratah-kdale isvara dekhi’ saba bhakta lafia
haridase dekhite aila sighra kariya

SYNONYMS

pratah-kale—in the morning; isvara dekhi’—after visiting Lord Jagannatha; saba
bhakta—all the devotees; /afid—accompanied by; haridase —Haridasa; dekhite —
to see; dila—came; sighra kariya—hastily.
