Text 54] The Passing of Haridasa Thakura 25

SYNONYMS

haridésera—of Haridasa Thakura; gune—by the attributes; sabara—of all of
them; vismita—struck with wonder; haya—become; mana—minds;  sarva-
bhakta—all the devotees; vande—worship; haridasera carana—the lotus feet of
Haridasa Thakura.

TRANSLATION

After hearing of the transcendental qualities of Haridasa Thakura, all the
devotees present were struck with wonder. They all offered their respectful
obeisances to the lotus feet of Haridasa Thakura.

TEXT 53
afarin faricace agra anieen |
far-caa- 98 Ga—qerica fret eo 1

haridasa nijagrete prabhure vasdila
nija-netra—dui bhrnga— mukha-padme dila

SYNONYMS

haridasa—Thakura Haridasa; nija-agrete—in front of himself; prabhure
vasaila—made the Lord sit down; nija-netra—his eyes; dui bhrnga—as if two
bumblebees; mukha-padme—on the lotus face; dila—he fixed.

TRANSLATION

Haridasa Thakura made Sri Caitanya Mahaprabhu sit down in front of him,
and then he fixed his eyes, like two bumblebees, on the lotus face of the Lord.

TEXT 54

a-aguca aif’ ase ga ba |
HASS-AKLAY ASS-GAP Il 8 |

sva-hrdaye ani’ dharila prabhura carana
sarva-bhakta-pada-renu mastaka-bhdsana

SYNONYMS

sva-hrdaye—upon his heart; ani’—bringing; dharila—held; prabhura carana—
the lotus feet of Sr Caitanya Mahaprabhu; sarva-bhakta—of all the devotees;
pada-renu—the dust of the feet; mastaka-bhisana—the ornament of his head.
