Text 59] The Passing of Haridasa Thakura 27

TEXT 57

HaCaT AAA-aita cafe’ woxcy Tat |
‘Sena fatie’ Hata eq BAe 9 ti

mahd-yogesvara-praya dekhi’ svacchande marana
‘bhismera nirydna’ sabdra ha-ila smarana

SYNONYMS
maha-yogesvara-praya—just like a great mystic yogi; dekhi’—seeing; svac-
chande—at his will; marana—dying; bhismera niryana—the passing of Bhisma;
sabara ha-ila smarana—everyone remembered.

TRANSLATION

Seeing the wonderful death of Haridasa Thakura by his own will, which was
just like a great mystic yogi’s, everyone remembered the passing away of
Bhisma.

TEXT 58
efx <Sw’-n10H ACA STA CHAVA |
Colmar Tees Sel Fee nev 0

‘hari’ ‘krsna’-Sabde sabe kare kolahala
premanande mahdprabhu ha-ila vihvala

SYNONYMS

hari—the holy name of Hari; krsaa—the holy name of Krsna; sabde—with the
sound vibration; sabe—all of them; kare—make; kolahala—great noise; prema-
dnande—in ecstatic love; mahaprabhu —Ssri Caitanya Mahaprabhu; ha-ila
vihvala—became overwhelmed.

TRANSLATION

There was a tumultuous noise as they all chanted the holy names “‘Hari’’ and
“Krsna.” Sri Caitanya Mahaprabhu became overwhelmed with ecstatic love.

TEXT 59

R famed GRAS CHICA Coe BST |
BOA ALBA AS coimtfad Zee) ed ti
