Text 68] The Passing of Haridasa Thakura 31
TEXT 66
CUlA, FBIA, Gina, aH Vee fre |
AGRA se SY SITE cM Se we |
dora, kadara, prasdda, vastra ange dila
valukara garta kari’ tahe soydild
SYNONYMS
dora—silken ropes; kadaéra—remnants of Lord Jagannatha’s sandalwood pulp;
prasada—remnants of Jagannatha’s food; vastra—cloth; ange—on the body;
dila—gave; valukara—of sand; garta—a ditch; kari’—making; tahe —within that;
soyaila—put down.
TRANSLATION
After a hole was dug in the sand, the body of Haridasa Thakura was placed
in it. Remnants from Lord Jagannatha, such as His silken ropes, sandalwood
pulp, food and cloth, were placed on the body.
TEXT 67
pifahacs Seats arIq SSA |
AMAPAA-AHYS SAA STAC ASS |) v4 Il
cari-dike bhakta-gana karena kirtana
vakresvara-pandita karena dnande nartana
SYNONYMS
cari-dike—all around; bhakta-gana—the devotees; karena—performed;
kirtana—congregational chanting; vakresvara-pandita—Vakresvara Pandita;
karena—performed; anande—in jubilation; nartana—dancing.
TRANSLATION
All around the body, the devotees performed congregational chanting, and
Vakresvara Pandita danced in jubilation.
TEXT 68
‘afacater’ ‘efacatey aca calaara |
ainfa Baca aq fren Sta aa yw i
