36 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 11
TRANSLATION
Svarupa Damodara sent Sri Caitanya Mahaprabhu back to His residence,
and kept with him four Vaisnavas and four servant carriers.
TEXT 78
aeart-ciinifas sfaccia na aatfaca |
GF AF WTA AF AF AS CHB’ CATA Il I
svaripa-gosahi kahilena saba pasdrire
eka eka dravyera eka eka pufjd deha’ more
SYNONYMS
svarupa-gosani—Svaripa Damodara Gosvami; kahilena—said; saba pasarire —
to all the shopkeepers; eka eka dravyera—of each particular type of prasada; eka
eka pufja—four palmfuls; deha’ more—deliver to me.
TRANSLATION
Svarupa Damodara said to all the shopkeepers, ‘Deliver to me four
palmfuls of prasada from each and every item.’
TEXT 79
CRILS Atal Slats cata areal |
aeo| Yen Sifa cma HSTS HOLA 1 9D 1
ei-mate nana prasada bojha bandhana
lafa aila cari janera mastake cadana
SYNONYMS
ei-mate—in this way; nané—various; prasdda—prasada; bojha—load;
bandhana—packing; laid aila—brought; cari janera—of the four persons;
mastake—on the heads; cadafid—mounting.
TRANSLATION
In this way varieties of prasada were collected, then packed up in different
loads and carried on the heads of the four servants.
TEXT 80
ahaa eats ciate eat faren 1
SAAS AAT Sine ATTA ve |
