56 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

TRANSLATION

Because Nityananda Prabhu was preaching in Bengal, Sri Caitanya
Mahaprabhu had ordered Him not to come to Jagannatha Puri. That year,
however, He went with the rest of the party to see the Lord.

TEXT 11
Gaile vif wi@, vows aif |
Mo acya cH Slats YS uss u

srivasadi cari bhai, sarigete malini
dcdryaratnera sange tanhdra grhini

SYNONYMS
srivasa-adi—headed by Srivasa Thakura; cari bhai—four brothers; sarigete
mdalini—accompanied by his wife, Malini; dcaryaratnera sarige—and with
Acaryaratna; tanhdra grhini—his wife.

TRANSLATION

Srivasa Thakura was also there with his three brothers and his wife, Malini.
Acaryaratna was similarly accompanied by his wife.

TEXT 12

Faatare-agt boat fea-Aw Al |
MII-aAhos Hc Aifer Aloriaei i 92 1

sivananda-patni cale tina-putra lana
raghava-pandita cale jhali sdjana

SYNONYMS
Sivananda-patni—the wife of Sivananda; cale—was going; tina-putra larid—ac-
companied by her three sons; raghava-pandita cale—Raghava Pandita was going;
jhali sajafd—carrying his bags.
TRANSLATION

The wife of Sivananda Sena also came, along with their three sons. Raghava
Pandita joined them, carrying his famous bags of food.
