Text 15] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 57

TEXT 13

"SG, BB, faorfafa, alA AS Fa |
ge-fea 1S SS SA HAA se

datta, gupta, vidyanidhi, dra yata jana
dui-tina sata bhakta karila gamana

SYNONYMS
datta—Vasudeva Datta; gupta—Murari Gupta; vidyanidhi—Vidyanidhi; ara—
and; yata jana—all persons; qdui-tina sata—two hundred to three hundred;
bhakta—devotees; karila gamana—went.

TRANSLATION

Vasudeva Datta, Murari Gupta, Vidyanidhi and many other devotees went
to see Sri Caitanya Mahaprabhu. All together, they numbered two or three
hundred.

TEXT 14
wbrarsl cafe’ Acq Sta eateal 481 |
Brace ofa SaslSa saa uss

sacimata dekhi’ sabe tanra ajfa lad
dnande calila krsna-kirtana kariya

SYNONYMS
saci-mata dekhi’—seeing Sacimata; sabe—all of them; tanra aja lahia—taking
her permission; anande—with great jubilation; calila—they proceeded; krsna-
kirtana kariyi—performing congregational chanting.

TRANSLATION

The devotees first saw Sacimata and took her permission. Then, in great
happiness, they started for Jagannatha Puri, congregationally chanting the
holy name of the Lord.

TEXT 15

foraare-caa Soa A-AAATA |
HAca Ale Sia BW eal Ata i Se |
