60 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

TRANSLATION

Nityananda Prabhu meanwhile became very hungry and upset. Because He
had not yet obtained a suitable residence, He began calling Sivananda Sena ill
names.

TEXT 20

‘fsa Aq THs feats, GAA al MSA |
CSIC Ala’ CUZ, CATA AA Al CHS’ iol

‘tina putra maruka sivara, ekhana na daila
bhokhe mari’ genu, more vasa na deoyaila’

SYNONYMS

tina putra—three sons; maruka—let them die; sivara—of Sivananda Sena;
ekhana—here; na dila—he does not come; bhokhe mari’ genu—| am dying from
hunger; more—for Me; va4sda—residential place; nd deoydila—he did not arrange.

TRANSLATION

“Sivananda Sena has not arranged for My residence,” He complained, ‘and
1 am so hungry | could die. Because he has not come, I curse his three sons to
die.”

TEXT 21
wefan faratracra AS atfucs attfsterl |
cansica Patan aid Cece SBA 25 0

suni’ sivanandera patni kandite lagila
hena-kale sivananda ghati haite dila

SYNONYMS

suni’—hearing; sivanandera—of Sivananda Sena; patni—the wife; kdandite
lagila—began to cry; hena-kdle—at this time; sivananda—Sivananda Sena; ghati
haite—from the toll station; aila—came.

TRANSLATION

Hearing this curse, Sivananda Sena’s wife began to cry. Just then, Sivananda
returned from the toll station.
