Text 24] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 61

TEXT 22
faaracrna GY Sica scan Si fFea |
“Ce ant face cattatfes tal Al tte!’ wai

sivanandera patni tanre kahena kandiya
‘putre Sapa dichena gosahi vasa na pana’

SYNONYMS

sivanandera—of Sivananda Sena; patni—the wife; tanre—unto him; kahena—
says; kdndiyd—crying; putre—on our sons; sdpa—curse; dichena—awarded;
gosani—Nitydnanda Prabhu; vasd nd pafid—not getting His residential quarters.

TRANSLATION

Crying, his wife informed him, ‘Lord Nityananda has cursed our sons to die
because His quarters have not been provided.”

TEXT 23
CScal ca, — “alSia, caca afay stfewal P
IBS Sara fea Yq Sta aes ae1 W” ro 1

tenho kahe, —“bauli, kene maris kandiyd?
maruka dmara tina putra tanra balai lana”

SYNONYMS

tenho kahe—he said; bauli—crazy woman; kene—why; maris—are you
dying; kdndiyé—crying; maruka—let die; dmara—my; tina—three; putra—sons;
tanhra—His; balai—inconveniences; !afia—taking.

TRANSLATION

Sivananda Sena replied, ‘You crazy woman! Why are you needlessly cry-
ing? Let my three sons die for all the inconvenience we have caused Nitydnan-
da Prabhu.”

TEXT 24

OS afer eig-AtiCmt caterl faratere
Uf’ Sica aia Va aie fawosriaey 1 8 |

eta bali’ prabhu-pase geld sivananda
uthi’ tanre lathi maila prabhu nityananda
