Text 28] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 63

TRANSLATION

Sivananda Sena touched the lotus feet of Nityananda Prabhu and led Him to
His residence. After giving the Lord His quarters, Sivananda Sena, being very
pleased, spoke as follows.

TEXT 27

“atte caica os sf’ Carsia CAT |
CIAA BANG SCSIA, CAAT Br He 29

“aji more bhrtya kari’ angikdra kaila
yemana aparadha bhrtyera, yogya phala dila

SYNONYMS

aji—today; more—me; bhrtya—servant; kari’—as; angikdra—acceptance;
kaila—You have done; yemana—as; aparadha—offense; bhrtyera—of the ser-
vant; yogya—proper; phala—result; dila—You have given.

TRANSLATION

“Today You have accepted me as Your servant and have properly punished
me for my offense.

TEXT 28

ati f@-Rc SA FA,— 4 COLA “FHA |
FaHtcs corms Sfaw Ica CHT Ga} Pav I

‘Sasti’-chale krpa kara, —e tomara ‘kuruna’
trijagate tomdara caritra bujhe kon jana?

SYNONYMS

sasti-chale—on the pretext of chastisement; krpa kara—You bestow mercy;
e—this; tomara karuna—Your causeless mercy; tri-jagate—within the three
worlds; tomadra—Your; caritra—character; bujhe—understands; kon jand—what
person.

TRANSLATION

“My dear Lord, Your chastising me is Your causeless mercy. Who within the
three worlds can understand Your real character?
