64 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

TEXT 29

Sit GAS cota Aoaci-caq
CRA BAH ef HVT CAA AAT GF il 2d

brahmara durlabha tomara sri-carana-renu
hena carana-sparsa paila mora adhama tanu

SYNONYMS

brahmdara—by Lord Brahma; durlabha—almost unattainable; tomara—Your; sri-
carana-renu—dust of the lotus feet; hena—such; carana-sparsa—touch of the
lotus feet; paila—got; mora—my; adhama—most fallen; tanu—body.

TRANSLATION

“The dust of Your lotus feet is not attainable even by Lord Brahma, yet Your
lotus feet have touched my wretched body.

TEXT 30

Ofer cas AF CRA Ta, Far, FH |
alfe nity sues, ae, aia, 44 1” 90 I

aji mora saphala haila janma, kula, karma
aji painu krsna-bhakti, artha, kima, dharma”

SYNONYMS

aji—today; mora—my; sa-phala—successful; haila—became; janma—birth;
kula—family; karma—activities; aji—today; painu—l have gotten; krsna-
bhakti—devotional service to Lord Krsna; artha—economic development;
kama —satisfaction of the senses; dharma—religion.

TRANSLATION

“Today my birth, my family and my activities have all become successful.
Today | have achieved the fulfillment of religious principles, economic
development, satisfaction of the senses and ultimately devotional service to
Lord Krsna.”

TEXT 31

wie’ frotaHaiga AlaEs Ta |
Bs’ Paracen Cre Cela-eaiferra os I
