Text 41] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 69
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu inquired from Srikanta about all the Vaisnavas,
and the boy informed the Lord about them, naming them one after another.
TEXT 40
(T7+-1 fs yo Ey 9
Bed Atel Since’ —az efga ata wir’ |
ofan AAs cg — as BRTIAAY 11 80 1
‘duhkha pafid asiyache’——ei prabhura vakya suni’
janila ‘sarvajia prabhu’——eta anumani’
SYNONYMS
duhkha—unhappiness; pafid—getting; dasiyache—he has come; ei—this;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; vakya—statement; suni’—hearing;
janila—could understand; sarvajfiia prabhu—the Lord is omniscient; eta—this;
anumani’—guessing.
TRANSLATION
When Srikanta Sena heard the Lord say, ‘He is distressed,” he could under-
stand that the Lord is omniscient.
TEXT 41
faraiacen otife aifsen, Zeal a @feer |
a He Caesars] tian fafeter uss i
sivanande lathi marila, —ihda na kahila
etha saba vaisnava-gana asiya milila
SYNONYMS
Sivanande—Sivananda Sena; lathi marila—(Lord Nityananda) has kicked; iha—
this; na kahila—he did not say; etha—here; saba—all; vaisnava-gana—devotees;
asiya—coming; milila—met.
TRANSLATION
As he described the Vaisnavas, therefore, he did not mention Lord Nitya-
nanda’s kicking Sivananda Sena. Meanwhile, all the devotees arrived and went
to meet the Lord.
