Text 51] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 73

TRANSLATION

The child was named Paramananda dasa in accordance with the Lord’s
order, and the Lord jokingly called him Puri dasa.

TEXT 50
fatatare aca cae atace fattBat |
TVAAG HGS Sia yor fren co

sivananda yabe sei balake milaila
mahdaprabhu padangustha tara mukhe dila

SYNONYMS
Sivananda—Sivananda Sena; yabe—when; sei—that; balake—child; milaila—
introduced; mahdprabhu—Mahdaprabhu; pada-angustha—His toe; tara—his;
mukhe-within the mouth; dila—pushed.

TRANSLATION

When Sivananda Sena introduced the child to Sri Caitanya Mahaprabhu, the
Lord put His toe in the child’s mouth.

PURPORT

In this connection one may refer to Antya-lila, Chapter Sixteen, verses 65-75,
for information about the later manifestations of the Lord's mercy.

TEXT 51
faratacrna Stasiag ce NBC Ata P
Tia HA CHB AIS ACA “Maiviaia’ ued |

sivanandera bhagya-sindhu ke paibe para?
yanra saba gosthike prabhu kahe ‘apanara’

SYNONYMS

Sivanandera—of Sivananda Sena; bhagya-sindhu—the ocean of fortune; ke—
who; pdaibe para—can cross over; yarira—whose; saba gosthike—whole family;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kahe—says; dpandra—His own.

TRANSLATION

No one can cross over the ocean of Sivananda Sena’s good fortune, for the
Lord considered Sivananda’s whole family His own.
