74 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

TEXT 52
SCA HA SS Heaal Saal cote |
cattfaceuca cateal fear aha’ Sioaa i ea tt

tabe saba bhakta lafid karilé bhojana
govindere djfa dila kari’ dcamana

SYNONYMS

tabe—then; saba bhakta lafid—with all the devotees; karila bhojana—took
lunch; govindere—unto Govinda; djfia dila—gave the order; kari’ dcamana—after
washing His hands and mouth.

TRANSLATION

The Lord ate lunch in the company of all the other devotees, and after wash-
ing His hands and mouth He gave an order to Govinda.

TEXT 53
“featacnd sis’, Ae —-aae wety |
HANI HACIA-AHiF Stal CAA ALA eo I

“sivanandera ‘prakrti’, putra—ydavat ethaya
dmdra avasesa-patra tard yena paya”

SYNONYMS

sivanandera—of Sivananda Sena; prakrti—wife; putra—sons; yavat—as long
as; ethaya—here; dmara—My; avasesa-patra—plate of the remnants of food;
tard—all of them; yena—must; paya—get.

TRANSLATION

“As long as Sivananda Sena’s wife and children stay in Jagannatha Puri,” He
said, ‘‘they must be given the remnants of My food.”

TEXT 54
AMAA CATS, StF AA—MacTAA? |
CHIME Cate, AGa ada faed Sta aH ¢8 I

nadiya-vasi modaka, tara nama——‘paramesvara’
modaka vece, prabhura vatira nikata tara ghara
