Text 74] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 83

ami ei nilacale rahi ye vasiya
parisrama nahi mora toma sabdra lagiya

SYNONYMS
ami—l; ei—this; nilacale—at Jagannatha Purl; rahi—remain; ye vasiyd—sitting;
parisrama nahi mora—| have no fatigue; toma sabdra lagiya—due to all of you.

TRANSLATION

“There is no fatigue or trouble for Me, for | stay here at Nilacala, Jagannatha
Puri, and do not move at all. This is the favor of all of you.

TEXT 73
HATA TIS cata, ANS cH He |
fe fenl coats wel Sing cater 2 99 tN

sannyasi manusa mora, nahi kona dhana
ki diya tomara rna karimu sodhana?

SYNONYMS

sannyasi manusa—in the renounced order of life; mora—My; nahi—there is
not; kona—any; dhana—money; ki—what; diya—giving; tomara rna—the debt
to you; karimu sodhana—shall | repay.

TRANSLATION

“lam a mendicant and have no money. How can | clear My debt for the
favor you have shown Me?

TEXT 74

CHET HH COIN CHT Hal |
Sidi fasye, wei cafecs cotata aa w” 98 1

deha-matra dhana tomaya kailun samarpana
tahan vikai, yaharn vecite tomara mana”

SYNONYMS
deha—body; matra—only; dhana—asset; tomaya—unto you; kailun samar-
pana—l| have dedicated; taéhari—there; vikai—| sell; yahari—where; vecite—to
sell; tomara mana—your mind.
